A história começa na véspera de Ano Novo de 1999. , um entregador de pizza fracassado e sem perspectivas, é acidentalmente criogenizado enquanto fazia uma entrega em um laboratório. Ele acorda exatamente mil anos depois, no dia 31 de dezembro de 2999.

Ao lado de Leela, uma ciclope durona e responsável, e Bender, um robô alcoólatra, desonesto e amante de cigarros, Fry vive aventuras que vão desde viagens ao passado até encontros com aliens, robôs rebeldes e zumbis.

Embora a equipe da 1ª temporada tenha se mantido por um bom tempo, houve algumas mudanças ao longo dos anos. O dublador original de Bender, , faleceu em 2001, sendo substituído por Sílvio Navas na 3ª e 4ª temporadas e, posteriormente, por Wellington Lima . Outros dubladores, como Isaura Gomes (Leela) e Figueira Júnior (Fry), seguiram na série por muitas temporadas.

Evite sites de streaming piratas, que costumam apresentar anúncios excessivos, riscos de vírus e qualidade de áudio compactada que prejudica o excelente trabalho dos dubladores brasileiros.

Onde conhecemos o lendário (e patético) Zapp Brannigan. Por que assistir dublado hoje em dia?

A primeira entrega da Planet Express leva o grupo à Lua, que no futuro se transformou em um parque de diversões brega.

The Brazilian voice cast has brought these iconic characters to life in a way that resonates deeply with local fans:

Fry fica chocado ao descobrir que a Lua virou um parque de diversões brega (o Luna Park ) e que as pessoas esqueceram a verdadeira história da corrida espacial.

The characters' relationships form the emotional core of the show. Fry is the naive, impulsive man out of time. Leela is the strong, principled but lonely captain. Bender is the hedonistic, kleptomaniacal robot who serves as both comic relief and, surprisingly, a loyal friend. Their dynamic, expertly translated into Brazilian Portuguese, is a major reason for the show's enduring popularity.

Fry precisa de um lugar para morar. Ele divide um apartamento com Bender, mas o robô tem hábitos excêntricos (como não fechar a porta do armário devido à sua "natureza de metal"). O episódio mostra a relação de amizade e ódio entre os dois.