Kada na tražilicama ili platformama za dijeljenje videozapisa naiđete na dodatke poput "hot exclusive", obično se radi o marketinškom triku. Stranice koje koriste ove privlačne naslove pokušavaju privući korisnike na svoje platforme radi ostvarivanja prihoda od oglasa. Često se iza takvih naslova kriju:
Film prati štakora Remya koji sanja o tome da postane vrhunski kuhar u Parizu, unatoč tome što je to zanimanje nespojivo s njegovom vrstom.
O: Ratatouille nema pjevanih dijelova u klasičnom smislu (poput Frozena). Svi dijalozi su u potpunosti sinkronizirani. O: Ratatouille nema pjevanih dijelova u klasičnom smislu
For a long time, Croatian audiences had to enjoy Pixar films with subtitles or with dubs from other Ex-Yu regions. But recently, Disney has been focusing on localizing their classics specifically for the Croatian market.
Radnja filma smještena je u srce Pariza, svjetske prijestolnice gastronomije. Glavni lik je , neobičan štakor koji posjeduje nevjerojatno istančan njuh i strast prema kuhanju. Za razliku od svoje obitelji koja se zadovoljava smećem, Remy sanja o tome da stvara kulinarska umjetnička djela, inspiriran svojim idolom, pokojnim šefom Augusteom Gusteauom čiji je moto bio: "Kuhati može svatko" . But recently, Disney has been focusing on localizing
Zato zagrijte pećnicu, spremite malo sira (ili ostataka od jučerašnjeg ručka, kao Ego na kraju) i uživajte u ovom animiranom bisjeru. Jer, na kraju krajeva – tko ne bi volio štakora koji zna kuhati bolje od nas?
Legendarno jelo Ratatouille, koje Remy priprema za strogog kritičara Antona Ega, zapravo je Kellerova varijacija zvana Confit Byaldi . Under Remy's guidance
Glavna poruka filma, , postala je inspiracija milijunima, a vrhunska animacija hrane i danas izgleda toliko realistično da će vam odmah otvoriti apetit. Sinkronizacija na hrvatski: Glasovi koji su oživjeli Pariz
Juhu iz rupe (Ratatouille) – Hrvatska sinkronizacija: Zašto je ovo gledanje slijepa ulica koju morate doživjeti!
Under Remy's guidance, Linguini quickly becomes the star of the kitchen, catching the attention of the tough chef Colette Tatou and the suspicious head chef Skinner . The Final Test
Hrvatska sinkronizacija filma Ratatouille (kod nas poznat i pod imenom Jure i Jere ) smatra se jednom od najboljih u povijesti naše distribucije. Glasovi su savršeno pogođeni, a lokalni dijalekti i humor dali su filmu dodatnu toplinu. U glavnim ulogama briljirali su: Filip Šovagović Linguini (Jere): Marko Makovičić Colette: Jadranka Đokić Skinner: Željko Konigsknecht Anton Ego: Pero Kvrgić