Nëse po kërkoni të rishihni këtë xhevahir të animacionit në shqip, mundësitë më të sigurta përfshijnë:
Në fillim të viteve 2000, versionet shqipe shpërndaheshin në VHS ose DVD me cilësi të dobët. Sot, falë ripërpunimeve digjitale, ekzistojnë versione ku video është e pastër, pa zhurmë dhe me ngjyra të gjalla. Cilësia e lartë e videos e bën eksperiencën epike, duke parë qimet e Shrekut dhe kështjellën e Duloc-it në detaje.
| | Aktori i Zërit Shqiptar | | :--- | :--- | | Shrek | Genti Pjetri | | Gomari / Donkey | Saimir Kodra | | Princesha Fiona | Julka Gramo | Shrek 1 Dubluar Ne Shqip Aktoret High Quality
Shrek 1 Dubluar Ne Shqip Aktoret High Quality: Një Përshkrim i Detajuar
Gjetja e versionit të saktë mund të jetë një mision. Ja disa këshilla: Nëse po kërkoni të rishihni këtë xhevahir të
Për brezin e lindur 1995-2005 në Shqipëri dhe Kosovë, nuk është thjesht një film. Është pjesë e kujtesës kolektive. Fraza si:
You can occasionally find clips or the full version on platforms like or through local streaming services like from that era, or are you looking for a specific scene's translation | | Aktori i Zërit Shqiptar | |
Aktorët që e bënë të pamundur:
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Shrek (Albanian) - The Dubbing Database
Aktorja e mirënjohur e Teatrit të Kukullave, Shegushe Bebeti, interpretoi me mjeshtëri "Gingy-n" në skenën ikonike të torturës, si dhe rolin e Gruas së Vjetër.
I lëshuar në vitin 2001 nga DreamWorks Animation, "Shrek" fitoi çmimin e parë Oscar për filmin më të mirë të animuar. Historia e një ogri që donte vetëm paqe në kënetën e tij, por që përfundoi duke shpëtuar një princeshë me sekrete, është e mbushur me humor të hollë, satirë dhe zemër. Megjithatë, magjia e tij në Shqipëri nuk do të ishte e njëjtë pa punën e jashtëzakonshme të aktorëve shqiptarë që i dhanë shpirt personazheve.