(“O triumph of the one who attained martyrdom sincerely… O I wish I were a martyr in Your path.”)
You may find this line in nasheeds by artists like or in collections titled “Ya Fawza Man Nāl al-Shahādah” (يا فوز من نال الشهادة). A well-known version has the repeated refrain:
"Ya Fawza Manal Shahadah Ta Sadiqan" (Oh, the victory of the one who truly attains martyrdom) is an emotional Islamic nasheed that explores themes of sacrifice, spiritual victory, and longing for paradise. It has gained popularity through various renditions on digital platforms, often in slowed or 8D audio formats. You can find the full lyrics and different versions at: Apple Music Spotify Audiomack Amazon Music Shazam Dailymotion Last.fm Share public link
Ta Sadiqan — "you, friend" — a chorus rises, Voices braided into one warm thread. They walk the alleys where despair once lived, And weave new roofs above the weary heads. ya fawza manal shahadah ta sadiqan lyrics
By tying this victory to the nasheed , the lyrics create a lineage of divine support, asserting that modern fighters operate under the same blessed tradition and will achieve similar miracles against modern superpowers. It serves as a direct call to action, encouraging the listener to emulate those who " left comfort for Jihad ."
The phrase "Ya Fawza Manal Shahadah Ta Sadiqan" roughly translates to "O fortunate one, who bears witness to the truth". The lyrics seem to be expressing a sense of longing and aspiration for a higher spiritual state, where one can bear witness to the truth and attain a deeper level of faith.
Here's a helpful review of the lyrics:
The Arabic nasheed "Ya Fawza Manal Shahadah Ta Sadiqan" translates to "Oh, the victory of the one who attained martyrdom sincerely," focusing on spiritual sacrifice and divine rewards. Often associated with conflict-related themes, this a cappella vocal piece is characterized by its somber tone and has been utilized in various media contexts. You can find the full lyrics at: Dailymotion Audiomack
The imagery of souls residing in green birds highlights the joyous, living nature of martyrs in Paradise.
– A masterpiece in the Nasheed genre, highly recommended for those who enjoy spiritual vocal music with a message of resilience. (“O triumph of the one who attained martyrdom
Ya fawza manal shahadah ta sadiqan Wa laqa al-Ilaha bi qalbin mushfiqin
If you plan to use the lyrics for a personal or group recitation, focus on the intention ( niyyah ) of remembering God and the honorable station of those who gave everything for their faith.